Caro-carburante, una jattura anche per gli autotrasportatori