Recupero e gestione F-Gas, accordo CNA-General Gas