Servizi postali, la liberalizzazione ora fa retromarcia