Ferragosto, Italia spaccata tra cucina della nonna e innovazione